…18 Korále a krištáľ sa ani nespomenú, cena múdrosti je nad perly. 19 Nedá sa porovnať s topásom z Núbie ani čistým zlatom vyvážiť. 20 No a táto múdrosť — odkiaľ prichádza? A sídlo rozumnosti — kde sa nachádza?…
…19 Nevyrovná sa jej smaragd z Ethiopie, ani sa nevyváži za čisté zlato.…
Evanjelický…19 Nevyrovná sa jej núbijský topás, nedá sa vyvážiť ani rýdzim zlatom.…
Ekumenický ✔…19 Nedá sa porovnať s topásom z Núbie ani čistým zlatom vyvážiť.…
Bible21…19 Nevyrovnají se jí ani africké topasy, nejryzejším zlatem se nedá zaplatit.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček