…17 Nedá sa porovnať so zlatom ani s drahým sklom, ani vymeniť za predmety zo zlata. 18 Korále a krištáľ sa ani nespomenú, cena múdrosti je nad perly. 19 Nedá sa porovnať s topásom z Núbie ani čistým zlatom vyvážiť.…
…18 Nespomína sa koral a kryštal, a nadobudnúť múdrosť je nad perly.…
Evanjelický…18 Koraly a krištáľ ani neprídu do úvahy; vlastniť múdrosť je nad perly.…
Ekumenický ✔…18 Korále a krištáľ sa ani nespomenú, cena múdrosti je nad perly.…
Bible21…18 Korál či alabastr za zmínku nestojí, cena moudrosti je nad perly.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček