Ekumenický › Jób › 27,19

Jób 27:19

— Boháč si ľah­ne, ale už ni­kdy viac to ne­urobí, prv, ako by ot­voril oči, niet ho.


Verš v kontexte

…18 Dom si po­stavil ako pavúk a z lístia si urobil prís­trešok. 19 Boháč si ľah­ne, ale už ni­kdy viac to ne­urobí, prv, ako by ot­voril oči, niet ho. 20 Nešťas­tie ho za­stih­ne ako po­vodeň, vích­rica ho za­chytí upro­stred noci.…

späť na Jób, 27

Príbuzné preklady Roháček

…19 Ľah­ne bohatý, a nič nie je od­pratané; ot­vorí svoje oči, a niet ho!…

Evanjelický

…19 Boháč si raz ľah­ne, ale viac to ne­spraví, ot­vorí oči, a už ho niet.…

Ekumenický ✔

…19 Boháč si ľah­ne, ale už ni­kdy viac to ne­urobí, prv, ako by ot­voril oči, niet ho.…

Bible21

…19 Uleh­ne jako bo­háč, a je to naposled; když oči otevře, nic mu ne­z­bu­de.…

Ekumenický › Jób › 27,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček