Ekumenický › Jób › 24,9

Jób 24:9

— Sirotu od­tŕhajú od pŕs a dávajú ju ako záloh za chudob­ného.


Verš v kontexte

…8 Zmáčaní hor­ským lejakom sú bez ú­krytu a túlia sa ku kameňu. 9 Sirotu od­tŕhajú od pŕs a dávajú ju ako záloh za chudob­ného. 10 Chodia na­hí, bez odevu a o hlade snopy znášajú.…

späť na Jób, 24

Príbuzné preklady Roháček

…9 Olupujú sirotu o pr­sia, a to, čo je na bied­nom, berú do zálohu,…

Evanjelický

…9 Od pŕs od­tŕhajú sirotu a deti bedára berú v záloh.…

Ekumenický ✔

…9 Sirotu od­tŕhajú od pŕs a dávajú ju ako záloh za chudob­ného.…

Bible21

…9 Jiní zas si­ro­tka od prsu uloupí, vezmou ho chudákům do zástavy.…

Ekumenický › Jób › 24,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček