Ekumenický › Jób › 22,3

Jób 22:3

— Vari má Všemohúci po­tešenie z toho, keď si spravod­livý, alebo má z tvojich bez­úhon­ných ciest úžitok?


Verš v kontexte

…2 Môže azda muž osožiť Bohu? Veď aj múd­ry osoží len sebe! 3 Vari má Všemohúci po­tešenie z toho, keď si spravod­livý, alebo má z tvojich bez­úhon­ných ciest úžitok? 4 Vari ťa po­sudzuje podľa tvojej bohaboj­nos­ti a podľa toho sa s tebou súdi?…

späť na Jób, 22

Príbuzné preklady Roháček

…3 Či bude mať Všemohúci niečo z toho, keď budeš spraved­livý? Alebo či bude mať z toho nejaký zisk, keď budeš robiť tak, aby boly tvoje ces­ty bez­úhon­né?…

Evanjelický

…3 Či má Všemohúci radosť, keď si spravod­livý, alebo má zisk, keď vedieš bez­úhon­ný život?…

Ekumenický ✔

…3 Vari má Všemohúci po­tešenie z toho, keď si spravod­livý, alebo má z tvojich bez­úhon­ných ciest úžitok?…

Bible21

…3 Copak tvá sprave­dlnost Vše­mo­hou­cího zajímá? Žiješ-li bez­úhonně, co z toho má?…

Ekumenický › Jób › 22,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček