EkumenickýJób21,6

Jób 21:6

Keď si na to spomeniem, chytá ma hrôza a moje telo za­chvacuje triaška.


Verš v kontexte

5 Ob­ráťte sa ku mne a žas­nite! Daj­te si ruku na ús­ta! 6 Keď si na to spomeniem, chytá ma hrôza a moje telo za­chvacuje triaška. 7 Prečo bez­božní ľudia žijú, do­sahujú vy­soký vek, ba do­kon­ca nadobúdajú veľký majetok?

späť na Jób, 21

Príbuzné preklady Roháček

6 Keď mys­lím na to, trniem zdesený, a hrôza po­chytáva moje telo.

Evanjelický

6 Keď po­mys­lím na to, som v roz­pakoch, telo mi za­chvacuje hrôza.

Ekumenický

6 Keď si na to spomeniem, chytá ma hrôza a moje telo za­chvacuje triaška.

Bible21

6 Vž­dyť i já, když na to pomyslím, celý se třesu zděšením.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček