Ekumenický › Jób › 21,21

Jób 21:21

— Čo mu už záleží na dome, keď bude po ňom a počet jeho mesiacov sa skončil?


Verš v kontexte

…20 Nech vidí na vlast­né oči svoju po­hromu a nech pije z hnevu Všemohúceho! 21 Čo mu už záleží na dome, keď bude po ňom a počet jeho mesiacov sa skončil? 22 Možno vari učiť Boha po­znat­kom, keď on sám tých naj­vyšších súdi?…

späť na Jób, 21

Príbuzné preklady Roháček

…21 Lebo čo mu je, bez­božnému, po jeho dome po ňom, keď je urezaný počet jeho mesiacov?!…

Evanjelický

…21 Lebo čo mu záleží na jeho dome, keď je už po ňom, keď počet jeho mesiacov je už od­stri­hnutý.…

Ekumenický ✔

…21 Čo mu už záleží na dome, keď bude po ňom a počet jeho mesiacov sa skončil?…

Bible21

…21 Bude mu snad po­tom záležet na rodině, až jeho měsíce do­jdou do kon­ce?…

Ekumenický › Jób › 21,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček