Ekumenický › Jób › 21,16
Jób 21:16
— Nuž, svoj blahobyt nemajú vo vlastných rukách. Ďaleko nech je odo mňa zmýšľanie bezbožných!
Verš v kontexte
…15 Kto je Všemohúci, že by sme mu mali slúžiť? Čo nám prospeje, ak na neho budeme naliehať s prosbami? 16 Nuž, svoj blahobyt nemajú vo vlastných rukách. Ďaleko nech je odo mňa zmýšľanie bezbožných! 17 Ako často vyhasne kahanec bezbožných? Ako často príde na neho nešťastie? Ako často ho Boh bude ničiť vo svojom hneve?…
…16 Ale hľa, ich dobré nie je v ich ruke, a preto je rada bezbožných ďaleko odo mňa.…
Evanjelický…16 Či ich šťastie nie je v ich rukách? Rada bezbožných mi je ďaleká.…
Ekumenický ✔…16 Nuž, svoj blahobyt nemajú vo vlastných rukách. Ďaleko nech je odo mňa zmýšľanie bezbožných!…
Bible21…16 (Oni však to své štěstí v moci nemají. Myšlenky ničemů mě míjejí!)…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček