Ekumenický › Jób › 21,14

Jób 21:14

— Bohu po­vedali: Odíď od nás, my nech­ceme po­znať tvoje ces­ty!


Verš v kontexte

…13 Svoje dni dožívajú v blahobyte a náh­le zo­stupujú do pod­svetia. 14 Bohu po­vedali: Odíď od nás, my nech­ceme po­znať tvoje ces­ty! 15 Kto je Všemohúci, že by sme mu mali slúžiť? Čo nám pros­peje, ak na neho budeme naliehať s prosbami?…

späť na Jób, 21

Príbuzné preklady Roháček

…14 A hovoria sil­nému Bohu: Ujdi od nás! Nech­ceme známos­ti tvojich ciest.…

Evanjelický

…14 Bohu však vravia: Od­stúp od nás, nech­ceme vedieť o Tvojich ces­tách!…

Ekumenický ✔

…14 Bohu po­vedali: Odíď od nás, my nech­ceme po­znať tvoje ces­ty!…

Bible21

…14 Bohu však ří­kají: ‚Nech nás být! O tvých cestách ne­chce­me vědět nic!…

Ekumenický › Jób › 21,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček