EkumenickýJób20,12

Jób 20:12

Hoci mu je zlo slad­ké v ústach, pred­sa si ho skrýva pod jazykom,


Verš v kontexte

11 Jeho kos­ti boli pl­né mladíc­kej sily, ale aj tá si s ním ľah­ne do prachu. 12 Hoci mu je zlo slad­ké v ústach, pred­sa si ho skrýva pod jazykom, 13 je k nemu zhovievavý a ne­opúšťa ho, ponecháva si ho v ústach, aby ho vy­chut­nal.

späť na Jób, 20

Príbuzné preklady Roháček

12 Ak sladí v jeho ús­tach zlosť, a on ju utajuje pod svojím jazykom,

Evanjelický

12 Hoc mu zlo slad­ko chutí v ús­tach a skryje si ho pod jazykom,

Ekumenický

12 Hoci mu je zlo slad­ké v ústach, pred­sa si ho skrýva pod jazykom,

Bible21

12 I když mu zlo chutná v ús­tech sladce, i když je chová pod jazykem,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček