…6 Hospodin odpovedal satanovi: Nech je teda v tvojich rukách, len ušetri jeho život. 7 Potom satan odišiel spred Hospodina a ranil Jóba boľavými vredmi od hlavy po päty. 8 Vzal si teda črep, aby sa ním škrabal, a pritom sedel v popole.…
…7 A keď vyšiel Satan zpred tvári Hospodinovej, ranil Joba zlým vredom od spodku jeho nohy až po jeho temeno,…
Evanjelický…7 Nato Satan odišiel spred Hospodina a Jóba ranil zhubným vredom od päty po temeno.…
Ekumenický ✔…7 Potom satan odišiel spred Hospodina a ranil Jóba boľavými vredmi od hlavy po päty.…
Bible21…7 S tím satan od Hospodina odešel a ranil Joba od hlavy až k patě hroznými vředy.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček