EkumenickýJób19,6

Jób 19:6

vedz­te teda, že to Boh ma poškodil a za­motal do svojej siete.


Verš v kontexte

5 Ak sa na­ozaj nado mňa po­vyšujete a zdôvodňujete moju po­tupu, 6 vedz­te teda, že to Boh ma poškodil a za­motal do svojej siete. 7 Veď keď kričím: Po­moc! , nedos­távam od­poveď, do­volávam sa po­moci, ale spravod­livos­ti sa nedovolám.

späť na Jób, 19

Príbuzné preklady Roháček

6 vtedy vedz­te, že ma Bôh sprev­rátil a obňal ma svojou sieťou.

Evanjelický

6 vedz­te, že Boh mi ukriv­dil a že On ma ob­točil svojou sieťou.

Ekumenický

6 vedz­te teda, že to Boh ma poškodil a za­motal do svojej siete.

Bible21

6 pak věz­te, že Bůh mi ublížil – to on na mě ho­dil svo­ji síť!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček