…22 Prečo ma tak ako Boh prenasledujete? Veď z môjho tela sa nenasýtite! 23 Kiežby sa moje slová zapisovali, kiežby sa dostali do knihy, 24 železným rydlom a olovom naveky boli vyryté do kameňa!…
…23 Oj, aby boly spísané moje reči! Oj, aby boly zaznačené do knihy!…
Evanjelický…23 Kiežby napísali moje slová, kiežby ich zaznačili do knihy…
Ekumenický ✔…23 Kiežby sa moje slová zapisovali, kiežby sa dostali do knihy,…
Bible21…23 Kéž by má slova byla sepsána, kéž by jak nápis byla vyryta…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček