EkumenickýJób17,16

Jób 17:16

Zo­stúpi k závorám pod­svetia, keď si spolu od­počinieme v prachu.


Verš v kontexte

14 priepasť oslovím: Ty si môj otec! Čer­vom po­viem: Moja mat­ka a moja ses­tra! 15 Kde je teda moja nádej? Moja nádej — kto ju ešte uvidí? 16 Zo­stúpi k závorám pod­svetia, keď si spolu od­počinieme v prachu.

späť na Jób, 17

Príbuzné preklady Roháček

16 Všet­ko to sostúpi k závorám hrobu, akže všet­ko spolu spočíva na prachu.

Evanjelický

16 Zo­stúpia so mnou do pod­svetia, ak spolu kles­neme do prachu.

Ekumenický

16 Zo­stúpi k závorám pod­svetia, keď si spolu od­počinieme v prachu.

Bible21

16 Se­stoupí se mnou do hrobu? Lehneme si spo­lu do prachu?“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček