Ekumenický › Jób › 16,22

Jób 16:22

— Veď prej­de len nie­koľko rokov a vy­dám sa na ces­tu, z ktorej sa ne­vrátim.


Verš v kontexte

…20 Priatelia sa mi vy­smievajú, ale moje oko roní slzy pred Bohom, 21 aby roz­hodol medzi mužom a Bohom, medzi človekom a jeho blížnymi. 22 Veď prej­de len nie­koľko rokov a vy­dám sa na ces­tu, z ktorej sa ne­vrátim.

späť na Jób, 16

Príbuzné preklady Roháček

…22 Lebo rokov malý počet ide ku kon­cu, a poj­dem ces­tou, ktorou sa nik­dy nevrátim.…

Evanjelický

…22 Lebo keď uplynie pár rokov, na­stúpim ces­tu, z ktorej sa ne­vrátim.…

Ekumenický ✔

…22 Veď prej­de len nie­koľko rokov a vy­dám sa na ces­tu, z ktorej sa ne­vrátim.…

Bible21

…22 Roky mně odměřené se chýlí ke konci, odcházím na ces­tu, z níž se ne­vrátím.…

Ekumenický › Jób › 16,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček