Ekumenický › Jób › 15,6

Jób 15:6

— Vlast­né ús­ta ťa od­súdia, nie ja, vlast­né pery svedčia proti tebe.


Verš v kontexte

…5 Tvoja ne­právosť totiž učí tvoje ús­ta a vy­beráš si výrazy pre­fíkan­cov. 6 Vlast­né ús­ta ťa od­súdia, nie ja, vlast­né pery svedčia proti tebe. 7 Vari si sa narodil ako pr­vý človek na svete a bol si počatý prv ako vr­chy?…

späť na Jób, 15

Príbuzné preklady Roháček

…6 Od­sudzujú ťa tvoje vlast­né ús­ta a nie ja; tvoje rty svedčia proti tebe.…

Evanjelický

…6 Vlast­né ús­ta ťa ob­viňujú, nie ja, a tvoje pery svedčia proti tebe.…

Ekumenický ✔

…6 Vlast­né ús­ta ťa od­súdia, nie ja, vlast­né pery svedčia proti tebe.…

Bible21

…6 Tvá ús­ta – ne já – tě odsoudí, usvědčují tě vlastní rty!…

Ekumenický › Jób › 15,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček