Ekumenický › Jób › 14,6

Jób 14:6

— Nedívaj sa na neho, nech si vy­dých­ne, kým ho ako náden­níka deň ne­poteší.


Verš v kontexte

…5 Ak sú mu vy­merané dni a u teba je počet jeho mesiacov, hranice, ktoré si mu vy­medzil, ne­prek­ročí. 6 Nedívaj sa na neho, nech si vy­dých­ne, kým ho ako náden­níka deň ne­poteší. 7 Veď aj strom má nádej, ak ho vy­tnú, ešte vy­ženie a jeho výhonok nezanik­ne.…

späť na Jób, 14

Príbuzné preklady Roháček

…6 od­vráť od neho svoj po­zor, aby mal ch­víľu pokoj, až by sa po­tešil ako nájom­ník svoj­mu dňu.…

Evanjelický

…6 Od­vráť svoj po­hľad od neho a nechaj ho, aby sa za­radoval ako náden­ník svoj­mu dňu!…

Ekumenický ✔

…6 Nedívaj sa na neho, nech si vy­dých­ne, kým ho ako náden­níka deň ne­poteší.…

Bible21

…6 Od­vrať svůj po­hled, nech ho být, ať si uži­je život jako ná­deník!…

Ekumenický › Jób › 14,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček