Ekumenický › Jób › 13,12

Jób 13:12

— Vaše pamätihod­né výroky sú prís­lovia z popola, vaše hrad­by sú len z hliny.


Verš v kontexte

…11 Ne­vydesí vás jeho vznešenosť a ne­pad­ne na vás z neho hrôza? 12 Vaše pamätihod­né výroky sú prís­lovia z popola, vaše hrad­by sú len z hliny. 13 Buďte chvíľu ticho, nech pre­hovorím ja, nech sa so mnou stane čokoľvek!…

späť na Jób, 13

Príbuzné preklady Roháček

…12 Vaše pamäti, k­torými ma poučujete, sú prís­lovia z popola; vaše bašty, za ktoré sa kryjete, budú baštami z hliny.…

Evanjelický

…12 Vaše spomien­ky sú podoben­stvá do popola písané, vaše ob­ran­né valy sú hlinené valy.…

Ekumenický ✔

…12 Vaše pamätihod­né výroky sú prís­lovia z popola, vaše hrad­by sú len z hliny.…

Bible21

…12 Ta vaše moud­ra jsou slepená z popela, vaše od­po­vě­di jsou hlí­na splácaná!…

Ekumenický › Jób › 13,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček