Ekumenický › Jób › 11,18

Jób 11:18

— Po­tom budeš dúfať, lebo je nádej, roz­hliad­neš sa a uložíš sa v bezpečí.


Verš v kontexte

…17 Nad polud­nie bude život jas­nejší, tem­nota bude ako ráno. 18 Po­tom budeš dúfať, lebo je nádej, roz­hliad­neš sa a uložíš sa v bezpečí. 19 Na­tiah­neš sa a ni­kto ťa nebude znepokojovať a mnohí si ťa budú chcieť zís­kať.…

späť na Jób, 11

Príbuzné preklady Roháček

…18 A budeš dúfať, lebo bude nádej, a keď poprezeráš príbytok, ľah­neš si bez­pečne…

Evanjelický

…18 A budeš dúfať, lebo je nádej, môžeš sa ohliadať i bez­pečne spávať.…

Ekumenický ✔

…18 Po­tom budeš dúfať, lebo je nádej, roz­hliad­neš sa a uložíš sa v bezpečí.…

Bible21

…18 Buď klidný, vž­dyť je tu na­děje – roz­hlédneš se ko­lem a v kli­du uleh­neš.…

Ekumenický › Jób › 11,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček