Ekumenický › Jób › 10,16
Jób 10:16
— Ak zdvihnem hlavu, lovíš ma ako lev a obratom ma prekvapíš.
Verš v kontexte
…15 Keď som sa previnil, beda mi! Keby som aj konal spravodlivo, ani tak nemôžem pozdvihnúť hlavu, lebo som sýty ponižovania. Len sa pozri na tú moju biedu! 16 Ak zdvihnem hlavu, lovíš ma ako lev a obratom ma prekvapíš. 17 Staviaš nových svedkov a znásobuješ svoj hnev proti mne. Neustále útoky a vojna sú mojím údelom.…
…16 A keď sa pozdvihne, budeš ma honiť ako lev a znova budeš predivne so mnou zaobchodiť;…
Evanjelický…16 Ak sa zdvihnem, poľovať budeš na mňa ako lev a znova sa predivne zachováš voči mne.…
Ekumenický ✔…16 Ak zdvihnem hlavu, lovíš ma ako lev a obratom ma prekvapíš.…
Bible21…16 Kdybych se narovnal, budeš mě honit jako lev, svou úžasnou sílu na mě znovu prokážeš.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček