Ekumenický › Jeremiáš › 9,15

Jeremiáš 9:15

— Rozp­týlim ich medzi národy, ktoré ne­poz­najú oni ani ich ot­covia, a pošlem na nich meč, do­kiaľ ich ne­vyhubím.


Verš v kontexte

…14 pre­to Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela, hovorí toto: Hľa, na­kŕmim ten­to ľud palinou a na­pojím ich ot­rávenou vodou. 15 Rozp­týlim ich medzi národy, ktoré ne­poz­najú oni ani ich ot­covia, a pošlem na nich meč, do­kiaľ ich ne­vyhubím. 16 Tak­to hovorí Hos­podin zá­stupov: Uvažuj­te a za­volaj­te nariekajúce ženy, nech prídu a po naj­múd­rejšie pošlite, aby prišli.…

späť na Jeremiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…15 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov, Bôh Iz­raelov: Hľa, na­kŕmim ich, ten­to ľud, palinou a na­pojím ich jedovatou vodou.…

Evanjelický

…15 Rozp­týlim ich medzi národy, ktoré ne­poz­najú ani oni, ani ich ot­covia, a pošlem za nimi meč, kým ich ne­vykynožím:…

Ekumenický ✔

…15 Rozp­týlim ich medzi národy, ktoré ne­poz­najú oni ani ich ot­covia, a pošlem na nich meč, do­kiaľ ich ne­vyhubím.…

Bible21

…15 Roz­ptýlím je mezi náro­dy, které ne­zna­li oni ani je­jich ot­cové, a pošlu za nimi meč, abych je vyhladil.“…

Ekumenický › Jeremiáš › 9,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček