…19 Dcéra môjho ľudu volá o pomoc z ďalekej krajiny: Či nie je Hospodin na Sione? Či nie je na ňom jeho Kráľ? Prečo ma len popudzovali svojimi modlami a cudzími ničomnosťami? 20 Prešla žatva, pominulo leto, ale my nie sme zachránení! 21 Pre rany dcéry môjho ľudu som zronený, smútim, hrôza sa ma zmocňuje.…
…20 Žatva prešla, skončilo sa leto, a my nie sme zachránení!…
Evanjelický…20 Prešla žatva, pominulo leto, no nie sme zachránení.…
Ekumenický ✔…20 Prešla žatva, pominulo leto, ale my nie sme zachránení!…
Bible21…20 Minuly žně, léto je pryč, a my jsme zachráněni nebyli.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček