EkumenickýJeremiáš8,20

Jeremiáš 8:20

Prešla žat­va, po­minulo leto, ale my nie sme za­chránení!


Verš v kontexte

19 Dcéra môj­ho ľudu volá o pomoc z ďalekej krajiny: Či nie je Hos­podin na Si­one? Či nie je na ňom jeho Kráľ? Prečo ma len popudzovali svojimi mod­lami a cudzími ničom­nosťami? 20 Prešla žat­va, po­minulo leto, ale my nie sme za­chránení! 21 Pre rany dcéry môj­ho ľudu som zronený, smútim, hrôza sa ma zmocňuje.

späť na Jeremiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

20 Žat­va prešla, skončilo sa leto, a my nie sme za­chránení!

Evanjelický

20 Prešla žat­va, po­minulo leto, no nie sme za­chránení.

Ekumenický

20 Prešla žat­va, po­minulo leto, ale my nie sme za­chránení!

Bible21

20 Mi­nuly žně, léto je pryč, a my jsme za­chráněni ne­by­li.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček