Ekumenický › Jeremiáš › 7,5

Jeremiáš 7:5

— Ak skutočne na­pravíte svoje ces­ty a skut­ky, ak na­ozaj budete uplatňovať právo medzi ľuďmi,


Verš v kontexte

…4 Ne­spoliehaj­te sa však na takéto klam­livé reči: Hos­podinov chrám, Hos­podinov chrám, Hos­podinov chrám je toto! 5 Ak skutočne na­pravíte svoje ces­ty a skut­ky, ak na­ozaj budete uplatňovať právo medzi ľuďmi, 6 ak nebudete utláčať cudzin­ca, sirotu a vdovu, ak nebudete na tom­to mies­te prelievať ne­vin­nú krv a ak nebudete chodiť za cudzími boh­mi na vlast­nú škodu,…

späť na Jeremiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…5 Lebo ak na­ozaj budete činiť tak, aby vaše ces­ty a vaše skut­ky boly dobré, ak na­ozaj budete konať súd medzi mužom a medzi jeho blížnym,…

Evanjelický

…5 Ak na­ozaj na­pravíte svoje ces­ty a činy, ak si na­ozaj budete na­vzájom pri­sluhovať právo,…

Ekumenický ✔

…5 Ak skutočne na­pravíte svoje ces­ty a skut­ky, ak na­ozaj budete uplatňovať právo medzi ľuďmi,…

Bible21

…5 Je­dině pokud na­praví­te své ces­ty a své jednání – pokud se mezi se­bou bu­dete ří­dit právem,…

Ekumenický › Jeremiáš › 7,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček