Ekumenický › Jeremiáš › 7,25

Jeremiáš 7:25

— Odo dňa, keď vaši ot­covia vy­šli z Egypta, ne­us­tále až pod­nes som k nim po­sielal svojich služob­níkov, prorokov,


Verš v kontexte

…24 Oni ma však ne­počúvali, neboli ochot­ní zbys­triť sluch, vzdorovito kráčali vo svojom zlom zmýšľaní a ob­rátili sa ku mne chrb­tom, a nie tvárou. 25 Odo dňa, keď vaši ot­covia vy­šli z Egypta, ne­us­tále až pod­nes som k nim po­sielal svojich služob­níkov, prorokov, 26 ale ne­počúvali ma a neboli ochot­ní zbys­triť sluch, za­tvr­dili si šiju a boli horší ako ich ot­covia.…

späť na Jeremiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…25 a to tak od toho dňa, ktorého vy­šli vaši ot­covia z Egypt­skej zeme, až do tohoto dňa, a po­sielal som k vám všet­kých svojich služob­níkov prorokov deň ako deň skoro za rána a po­sielajúc z­nova a znova.…

Evanjelický

…25 Odo dňa, keď vy­šli vaši ot­covia z Egyp­ta, až pod­nes, ne­us­tále, deň čo deň po­sielal som k nim všet­kých svojich služob­níkov, prorokov,…

Ekumenický ✔

…25 Odo dňa, keď vaši ot­covia vy­šli z Egypta, ne­us­tále až pod­nes som k nim po­sielal svojich služob­níkov, prorokov,…

Bible21

…25 Ode dne, kdy vaši ot­cové vy­š­li z Egyp­ta, až dodneška jsem jim denno­denně znovu a znovu po­sílal všech­ny své služebníky pro­roky.…

Ekumenický › Jeremiáš › 7,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček