Ekumenický › Jeremiáš › 7,15

Jeremiáš 7:15

— Odoženiem vás spred seba, ako som odo­hnal všet­kých vašich bratov, celé po­tom­stvo Ef­rajima.


Verš v kontexte

…14 naložím s týmto domom, ktorý sa nazýva mojím menom a na ktorý sa vy spoliehate, s miestom, ktoré som dal vám a vašim ot­com, ako som naložil so Šílom. 15 Odoženiem vás spred seba, ako som odo­hnal všet­kých vašich bratov, celé po­tom­stvo Ef­rajima. 16 Ty sa však ne­prihováraj za ten­to ľud, ne­vysielaj za nich pros­by a príhovory, ne­ob­racaj sa, lebo ťa ne­vypočujem.…

späť na Jeremiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…15 A od­vrh­nem vás preč od svojej tvári jako som od­vr­hol všet­kých vašich bratov, všet­ko semeno Ef­rai­movo.…

Evanjelický

…15 A za­vrh­nem vás spred seba, ako som za­vr­hol všet­kých vašich bratov, celé po­tom­stvo Ef­rajima.…

Ekumenický ✔

…15 Odoženiem vás spred seba, ako som odo­hnal všet­kých vašich bratov, celé po­tom­stvo Ef­rajima.…

Bible21

…15 Vás pak od sebe za­pudím, jako jsem za­pu­dil všech­ny vaše bra­t­ry, ce­lé poko­lení Efraim!“…

Ekumenický › Jeremiáš › 7,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček