1 Utekajte, Benjamínovci, sprostred Jeruzalema! V Tekóe zatrúbte na roh, nad Bét-Keremom zdvihnite znamenie na poplach, lebo od severu hrozí nešťastie a veľká skaza. 2 Krásnu a rozmaznanú sionskú dcéru zničím. 3 Prídu k nej pastieri so svojimi stádami, postavia okolo nej stany a každý vypasie svoje okolie.…
…2 Zahľadím krásnu a rozkošnú rozmaznanú dcéru Siona.…
Evanjelický…2 Pôvabnú a rozmaznanú dcéru Sion zničím!…
Ekumenický ✔…2 Krásnu a rozmaznanú sionskú dcéru zničím.…
Bible21…2 Ta přelíbezná pastvina, Dcera sionská, bude zničena.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček