EkumenickýJeremiáš6,17

Jeremiáš 6:17

Po­stavil som nad vami strážcov: Načúvaj­te hlasu trúby! Od­povedali však: Nebudeme načúvať!


Verš v kontexte

16 Tak­to hovorí Hos­podin: Za­stav­te sa na ces­tách, po­zeraj­te a skúmaj­te dáv­ne chod­níky. Kde je dob­rá ces­ta, po nej choďte a náj­dete od­počinok pre svoju dušu. Od­povedali však: Ne­pôj­deme! 17 Po­stavil som nad vami strážcov: Načúvaj­te hlasu trúby! Od­povedali však: Nebudeme načúvať! 18 Pre­to čuj­te, národy, a po­znaj, po­spolitosť, čo sa s nimi stane.

späť na Jeremiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

17 A po­stavil som nad vami po­zorujúcich strážnych povediac: Pozorujte na zvuk trúby, a oni riekli: Nebudeme po­zorovať!

Evanjelický

17 Určil som strážcov nad vami. Počúvaj­te na zvuk trúby! Oni však po­vedali: Nebudeme počúvať.

Ekumenický

17 Po­stavil som nad vami strážcov: Načúvaj­te hlasu trúby! Od­povedali však: Nebudeme načúvať!

Bible21

17 Us­tanovil jsem nad vá­mi strážné: Dávejte po­zor na zvuk polnice. Vy jste však řek­li: ‚Nechceme!‘

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček