Ekumenický › Jeremiáš › 52,30

Jeremiáš 52:30

— v dvadsiatom treťom roku Nebúkad­necara veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradan od­viedol do zajatia sedem­stoštyrid­saťpäť Júdov­cov, cel­kovo štyritisícšesťs­to duší.


Verš v kontexte

…29 v osemnástom roku Nebúkad­necara osem­stot­rid­saťd­va osôb z Jeruzalema, 30 v dvadsiatom treťom roku Nebúkad­necara veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradan od­viedol do zajatia sedem­stoštyrid­saťpäť Júdov­cov, cel­kovo štyritisícšesťs­to duší. 31 V tridsiatom sied­mom roku po zajatí jud­ského kráľa Jójakina, dvad­siateho piateho dňa dvanás­teho mesiaca, babylon­ský kráľ Evil-Merodak omilos­til jud­ského kráľa Jójakina a pre­pus­til ho z väzenia.…

späť na Jeremiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

…30 v dvad­siatom treťom roku Na­buchodonozora pre­stehoval Nebuzaradán, veliteľ kráľov­skej stráže, Židov sedem­sto štyrid­saťpäť duší, všet­kých duší štyri tisíce šesťs­to.…

Evanjelický

…30 V dvad­siatom treťom roku Nebúzaradán od­viedol z Júdej­cov sedem­stoštyrid­saťpäť do zajatia. Do­ved­na štyritisícšesťs­to osôb.…

Ekumenický ✔

…30 v dvadsiatom treťom roku Nebúkad­necara veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradan od­viedol do zajatia sedem­stoštyrid­saťpäť Júdov­cov, cel­kovo štyritisícšesťs­to duší.…

Bible21

…30 Ve tři­a­dvacátém roce Nabukadne­za­rovy vlá­dy pak ve­li­tel gar­dis­tů Ne­buzardan od­vle­kl 745 Židů. Celkem to bylo 4 600 osob.…

Ekumenický › Jeremiáš › 52,30

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček