EkumenickýJeremiáš52,1

Jeremiáš 52:1

Cid­kija mal dvad­saťjeden rokov, keď začal kraľovať a jedenásť rokov bol kráľom v Jeruzaleme. Jeho mat­ka bola Chamútal, dcéra Jir­meju z Libny.


Verš v kontexte

1 Cid­kija mal dvad­saťjeden rokov, keď začal kraľovať a jedenásť rokov bol kráľom v Jeruzaleme. Jeho mat­ka bola Chamútal, dcéra Jir­meju z Libny. 2 Robil, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, cel­kom tak, ako robil aj Jójakim. 3 Pre Hos­podinov hnev došlo v Jeruzaleme a v Judsku k tomu, že ich za­vr­hol spred svojej tváre. Cid­kija sa vzbúril proti babylon­skému kráľovi.

späť na Jeremiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

1 Cedekiáš mal dvad­saťjeden rokov, keď začal kraľovať, a kraľoval jedenásť rokov v Jeruzaleme, a meno jeho mat­ky bolo Chamútaľ, dcéra Jeremiášova, z Lib­ny.

Evanjelický

1 Cid­kija bol dvad­saťjeden­ročný, keď sa stal kráľom, a jedenásť rokov panoval v Jeruzaleme. Jeho mat­ka sa volala Chamútal, dcéra Jir­mejova z Lib­ny.

Ekumenický

1 Cid­kija mal dvad­saťjeden rokov, keď začal kraľovať a jedenásť rokov bol kráľom v Jeruzaleme. Jeho mat­ka bola Chamútal, dcéra Jir­meju z Libny.

Bible21

1 Cidkiáš se stal králem v jedn­a­dvaceti letech a kraloval v Je­ruzalémě 11 let. Jeho matka se jmenova­la Cha­mutal, dce­ra Je­re­miáše z Lib­ny.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček