EkumenickýJeremiáš51,61

Jeremiáš 51:61

Jeremiáš po­vedal Serájovi: Keď prídeš do Babylonu, hľaď prečítať všet­ky tieto slová,


Verš v kontexte

60 Jeremiáš za­písal do jed­nej knihy pred­poveď o všetkom nešťas­tí, ktoré malo prísť na Babylon, všet­ky tieto slová na­písané proti Babylonu. 61 Jeremiáš po­vedal Serájovi: Keď prídeš do Babylonu, hľaď prečítať všet­ky tieto slová, 62 a po­vedz: Hos­podin, ty si po­hrozil tomuto mies­tu, že ho vy­vrátiš, že ho viac nebude, nebude v ňom obyvateľov — ani ľudí, ani zvierat — bude večnou pu­statinou.

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

61 A tedy Jeremiáš po­vedal Serai­ášovi: Keď prij­deš do Babylona, budeš hľadieť a prečítaš všet­ky tieto slová

Evanjelický

61 Jeremiáš po­vedal Serájovi: Keď prídeš do Babylónie, hľaď prečítať všet­ky tieto slová

Ekumenický

61 Jeremiáš po­vedal Serájovi: Keď prídeš do Babylonu, hľaď prečítať všet­ky tieto slová,

Bible21

61 „Až při­jdeš do Babylonu,“ ře­kl Je­re­miáš Se­rajášovi, „hleď, abys tam všech­na tato slova na­hlas přečetl.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček