Ekumenický › Jeremiáš › 51,15

Jeremiáš 51:15

— Zem utvoril svojou mocou, svet po­stavil svojou múd­rosťou a svojím dô­vtipom rozp­re­strel nebesá.


Verš v kontexte

…14 Hos­podin zá­stupov pri­sahal sám na seba: Na­pl­ním ťa ľuďmi ako kobyl­kami, spus­tia nad tebou víťaz­ný po­krik. 15 Zem utvoril svojou mocou, svet po­stavil svojou múd­rosťou a svojím dô­vtipom rozp­re­strel nebesá. 16 Keď za­znie jeho hromový hlas, za­hučia vody na nebesiach, od končín zeme dvíha ob­laky, k dažďu tvorí svoje bles­ky a zo svojich komôr vy­púšťa vietor.…

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

…15 Ty, ktorý učiníš zem svojou silou, ktorý pev­ne staviaš okruh s­veta svojou múd­rosťou a svojím umom si roztiahol nebesia;…

Evanjelický

…15 On stvoril svojou silou zem, múd­rosťou svojou po­stavil svet a svojou dômysel­nosťou rozo­päl nebesá.…

Ekumenický ✔

…15 Zem utvoril svojou mocou, svet po­stavil svojou múd­rosťou a svojím dô­vtipom rozp­re­strel nebesá.…

Bible21

…15 On sám svou si­lou stvořil zem, svou moud­rostí vy­bu­doval svět, nebe ro­ze­pjal svým ro­zu­mem!…

Ekumenický › Jeremiáš › 51,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček