Ekumenický › Jeremiáš › 50,8
Jeremiáš 50:8
— Utečte z Babylonu, z krajiny Chaldejov! Vyjdite, buďte ako barany pred stádom!
Verš v kontexte
…7 Požieral ich každý, kto ich našiel; ich nepriatelia hovorili: Nepreviníme sa, veď oni hrešili proti Hospodinovi, nive spravodlivosti, nádeji ich otcov, proti Hospodinovi! 8 Utečte z Babylonu, z krajiny Chaldejov! Vyjdite, buďte ako barany pred stádom! 9 Lebo ja pohnem a privediem proti Babylonu zhromaždenie veľkých národov zo severnej krajiny, zoradia sa proti nemu a podmania si ho. Ich šípy budú ako obratný hrdina, ktorý sa nevracia naprázdno.…
…8 Ujdite zprostred Babylona a vyjdite zo zeme Chaldejov a buďte jako kozli pred stádom oviec!…
Evanjelický…8 Ujdite z Babylonu, vyjdite z Chaldejska, buďte ako barani pred stádom!…
Ekumenický ✔…8 Utečte z Babylonu, z krajiny Chaldejov! Vyjdite, buďte ako barany pred stádom!…
Bible21…8 Utečte z Babylonu! Opusťte zemi Chaldejců! Vyrazte jako berani před ovcemi!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček