…35 Meč na Chaldejov — znie výrok Hospodina — na obyvateľov Babylonu, na jeho kniežatá a jeho mudrcov! 36 Meč na veštcov, nech vyzerajú ako hlupáci, meč na jeho hrdinov, nech si zúfajú! 37 Meč na jeho kone a vozy a na všetkých miešancov, ktorí sú medzi nimi, nech sú ako ženy! Meč na jeho poklady, nech sú vydrancované!…
…36 Meč na márnotlachov, aby osprosteli; meč na jeho hrdinov, aby sa predesili!…
Evanjelický…36 Meč na jeho veštcov, aby sa zbláznili; meč na jeho hrdinov, aby sa zľakli.…
Ekumenický ✔…36 Meč na veštcov, nech vyzerajú ako hlupáci, meč na jeho hrdinov, nech si zúfajú!…
Bible21…36 Meč na žvanily, ať zešílí! Meč na hrdiny, ať se vyděsí!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček