Ekumenický › Jeremiáš › 5,31

Jeremiáš 5:31

— Proroci prorokujú klam­stvo a kňazi vlád­nu na vlast­nú päsť, môj­mu ľudu sa to však páči. Čo urobíte, keď sa to skončí?


Verš v kontexte

…29 Či toto ne­mám po­tres­tať — znie výrok Hos­podina — a či sa na takom­to národe ne­mám vy­pom­stiť? 30 Hrôza a ohav­nosť sa deje v krajine. 31 Proroci prorokujú klam­stvo a kňazi vlád­nu na vlast­nú päsť, môj­mu ľudu sa to však páči. Čo urobíte, keď sa to skončí?

späť na Jeremiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…31 Proroci prorokujú falošne, a kňazi panujú po­mocou nich. A môj ľud to tak miluje! Ale čo urobíte na koniec toho? !-…

Evanjelický

…31 Proroci lživo prorokujú a kňazi vlád­nu na vlast­nú päsť. Ale môj­mu ľudu sa to tak páči. Čo však urobíte, keď sa to skončí?…

Ekumenický ✔

…31 Proroci prorokujú klam­stvo a kňazi vlád­nu na vlast­nú päsť, môj­mu ľudu sa to však páči. Čo urobíte, keď sa to skončí?…

Bible21

…31 Pro­ro­ci pro­ro­kují lživě, kněží vládnou na vlastní pěs­ta můj lid to takhle miluje! Co si však počnete nakonec?“…

Ekumenický › Jeremiáš › 5,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček