…15 Dom Izraela, z diaľky privediem proti tebe národ — znie výrok Hospodina — národ vytrvalý, pradávny, národ, ktorého jazyk nepoznáš a nerozumieš, čo hovorí. 16 Jeho tulec je ako otvorený hrob, samí hrdinovia. 17 Požerie tvoju žatvu i tvoj chlieb, požerie tvojich synov i tvoje dcéry, požerie tvoje ovce i tvoj dobytok, požerie tvoje hrozno i tvoje figy, mečom dobyje tvoje opevnené mestá, na ktoré sa spoliehaš:…
…16 Jeho túl je ako otvorený hrob. Všetci sú hrdinovia.…
Evanjelický…16 Sťa otvorený hrob je jeho tulec, samí hrdinovia.…
Ekumenický ✔…16 Jeho tulec je ako otvorený hrob, samí hrdinovia.…
Bible21…16 Samí udatní hrdinové, jejich toulec zeje jako hrob.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček