Ekumenický › Jeremiáš › 5,12

Jeremiáš 5:12

— Za­preli Hos­podina a hovorili: Niet ho! Ne­príde na nás nešťas­tie, ne­uz­rieme ani meč, ani hlad.


Verš v kontexte

…11 Dom Iz­raela a dom Júdu sa mi ú­pl­ne spreneverili — znie výrok Hos­podina. 12 Za­preli Hos­podina a hovorili: Niet ho! Ne­príde na nás nešťas­tie, ne­uz­rieme ani meč, ani hlad. 13 Proroci sú ako vietor a jeho slovo nie je v nich; tak nech sa im stane.…

späť na Jeremiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…12 za­pierajú Hos­podina a hovoria: Nie On! A: Ne­prij­de na nás zlé. Alebo: Neuvidíme meča ani nepocítime hladu.…

Evanjelický

…12 Za­preli Hos­podina a po­vedali: On nič ne­spraví! Ne­príde na nás nič zlé; ani meč, ani hlad nezakúsime.…

Ekumenický ✔

…12 Za­preli Hos­podina a hovorili: Niet ho! Ne­príde na nás nešťas­tie, ne­uz­rieme ani meč, ani hlad.…

Bible21

…12 Po­píra­li Hos­po­di­na­se slovy: „To není on! Na nás ne­při­jde žádná bída, nepocítíme meč ani hla­do­mor.…

Ekumenický › Jeremiáš › 5,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček