Ekumenický › Jeremiáš › 49,7

Jeremiáš 49:7

— O Edómsku. Toto hovorí Hos­podin zá­stupov: Či v Témane už niet múd­ros­ti? Či sa rada roz­um­ných stratila? Či je ich múd­rosť zmarená?


Verš v kontexte

…6 Po­tom zmením údel Amónčanov — znie výrok Hos­podina. 7 O Edómsku. Toto hovorí Hos­podin zá­stupov: Či v Témane už niet múd­ros­ti? Či sa rada roz­um­ných stratila? Či je ich múd­rosť zmarená? 8 Utečte, vzdiaľte sa, zo­stúp­te bývať do rok­lín, obyvatelia Dedánu, lebo na Ézava do­pus­tím nešťas­tie, v čase, keď ho navštívim.…

späť na Jeremiáš, 49

Príbuzné preklady Roháček

…7 Čo do Edoma. Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Či už niet múd­ros­ti v Témane? Či za­hynula rada od roz­um­ných? Či sa ich múd­rosť zosm­radila a pokazila?…

Evanjelický

…7 O Edóme. Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí: Niet už múd­ros­ti v Témáne a zmiz­la rada roz­um­ných, zmarená je ich múd­rosť?…

Ekumenický ✔

…7 O Edómsku. Toto hovorí Hos­podin zá­stupov: Či v Témane už niet múd­ros­ti? Či sa rada roz­um­ných stratila? Či je ich múd­rosť zmarená?…

Bible21

…7 Toto praví Hos­po­din zástupů o Edomu: „Copak už není moud­rost v Temanu? Přišli roz­vážní o rozum? Je je­jich moud­rost k niče­mu?…

Ekumenický › Jeremiáš › 49,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček