EkumenickýJeremiáš48,47

Jeremiáš 48:47

V budúcnosti však zmením údel Moáb­ska — znie výrok Hos­podina.


Verš v kontexte

45 V tôni Chešbónu zo­stanú vy­silení utečen­ci. Veď oheň vy­šľah­ne z Chešbónu a plameň z domu Síchona, po­hl­tí sluchy Moába a temeno hlučného ľudu. 46 Beda ti, Moáb­sko, za­hynie ľud Kemóša, lebo ti vez­mú synov do väzenia, a dcéry do zajatia. 47 V budúcnosti však zmením údel Moáb­ska — znie výrok Hos­podina.

späť na Jeremiáš, 48

Príbuzné preklady Roháček

47 Ale v po­sled­ných dňoch na­vrátim zajatých Moábových, hovorí Hos­podin. Po­tiaľto súd Moábov.

Evanjelický

47 Ale v po­sled­ných časoch zmením údel Moábu - znie výrok Hos­podinov. Po­tiaľto siaha súd nad Moábom.

Ekumenický

47 V budúcnosti však zmením údel Moáb­ska — znie výrok Hos­podina.

Bible21

47 V po­sledních dnech ale Moábův osud změním, praví Hospodin.“ Zde končí soud nad Moábem.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček