Ekumenický › Jeremiáš › 48,26

Jeremiáš 48:26

— Opoj ho, lebo sa vy­vyšoval nad Hos­podina. Nech sa Moáb váľa v tom, čo vy­vrátil, nech je sám na po­smech.


Verš v kontexte

…25 Od­rezaný je roh Moáb­ska, jeho rameno je zlomené — znie výrok Hos­podina. 26 Opoj ho, lebo sa vy­vyšoval nad Hos­podina. Nech sa Moáb váľa v tom, čo vy­vrátil, nech je sám na po­smech. 27 Či ti nebol Iz­rael na po­smech? Či ho pri­chytili medzi zlodej­mi, že si nad ním po­smešne po­kyvoval hlavou, kedykoľvek si o ňom hovoril?…

späť na Jeremiáš, 48

Príbuzné preklady Roháček

…26 Opoj­te ho, lebo sa po­výšil proti Hos­podinovi, aby ples­kol Moáb do svoj­ho vý­vrat­ku. A bude aj on na po­smech.…

Evanjelický

…26 Opoj­te ho, lebo sa vy­pínal nad Hos­podina; nech sa Moáb váľa vo svojom vý­vrat­ku, nech je aj on na po­smech.…

Ekumenický ✔

…26 Opoj ho, lebo sa vy­vyšoval nad Hos­podina. Nech sa Moáb váľa v tom, čo vy­vrátil, nech je sám na po­smech.…

Bible21

…26 Opij­te ho za to, že se vzpínal pro­ti Hos­po­di­nu. Ať se Moáb válí ve zvrat­cích, ať je ko­nečně i on pro smích!…

Ekumenický › Jeremiáš › 48,26

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček