Ekumenický › Jeremiáš › 47,5

Jeremiáš 47:5

— Na Gazu príde plešivosť, Aškalón bude zničený. Zvyšky Anákov­cov, do­kedy si budete robiť kr­vavé zárezy?


Verš v kontexte

…4 pre deň, ktorý prišiel zničiť vy­hubiť Týrus a Sidon, všet­ky zvyšky ich spojen­cov, lebo Hos­podin pre­môže Filištín­cov, zvyšky os­trova Kaf­tór. 5 Na Gazu príde plešivosť, Aškalón bude zničený. Zvyšky Anákov­cov, do­kedy si budete robiť kr­vavé zárezy? 6 Ach, Hos­podinov meč, do­kedy si nedop­raješ od­počin­ku? Stiah­ni sa do svojej pošvy, upokoj sa, pre­staň!…

späť na Jeremiáš, 47

Príbuzné preklady Roháček

…5 Prij­de plešina na Gazu, zničený bude Aškalon, ostatok ich údolia. Do­kedy sa budeš rezať v žiali?…

Evanjelický

…5 Gaza oplešivela, umĺkol Aškelón; ty zvyšok Anákov­cov, do­kedy si budeš robiť kr­vavé zárezy?…

Ekumenický ✔

…5 Na Gazu príde plešivosť, Aškalón bude zničený. Zvyšky Anákov­cov, do­kedy si budete robiť kr­vavé zárezy?…

Bible21

…5 Gaza si pro smu­tek hlavu vyholí, Aškelon bude umlčen. Vy, kdo jste zby­li na pláni, dokdy se bu­dete drásat smutkem?…

Ekumenický › Jeremiáš › 47,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček