…2 O Egypte; proti vojsku egyptského kráľa, faraóna Necha, ktoré bolo pri rieke Eufrat v Karkemiši, a ktoré porazil babylonský kráľ Nebúkadnecar vo štvrtom roku judského kráľa Jójakima, Joziášovho syna. 3 Pripravte malý a veľký štít, nastúpte do boja! 4 Osedlajte kone, nasadajte, jazdci! Nastúpte v prilbách, naostrite kopije, oblečte si brnenie!…
…3 Pripravte štít a pavézu a pristúpte do boja!…
Evanjelický…3 Pripravte štít a pavézu a dajte sa do boja!…
Ekumenický ✔…3 Pripravte malý a veľký štít, nastúpte do boja!…
Bible21…3 „Chystejte štíty, pavézy, vzhůru do bitvy!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček