Ekumenický › Jeremiáš › 45,1

Jeremiáš 45:1

— Slovo, ktoré Jeremiáš po­vedal Nérijov­mu synovi Báruchovi, keď vo štvr­tom roku jud­ského kráľa Jójakima, Joziášov­ho syna, na­písal podľa Jeremiášov­ho rozp­rávania do knihy tieto slová:


Verš v kontexte

1 Slovo, ktoré Jeremiáš po­vedal Nérijov­mu synovi Báruchovi, keď vo štvr­tom roku jud­ského kráľa Jójakima, Joziášov­ho syna, na­písal podľa Jeremiášov­ho rozp­rávania do knihy tieto slová: 2 Báruch, toto ti hovorí Hos­podin, Boh Iz­raela: 3 Po­vedal si: Beda mi, lebo Hos­podin mi pri­dáva k bolesti žiaľ. Som unavený od vzdychania a upokojenie nenachádzam.…

späť na Jeremiáš, 45

Príbuzné preklady Roháček

1 Slovo, ktoré hovoril prorok Jeremiáš Báruchovi, synovi Neriášov­mu, keď písal tieto slová do knihy z úst Jeremiášových vo štvr­tom roku Jehojakima, syna Joziášov­ho, jud­ského kráľa, a vravel:…

Evanjelický

1 Slovo, ktoré prorok Jeremiáš hovoril Bárúchovi, synovi Nérijov­mu, keď písal tieto slová do knihy podľa dik­tovania Jeremiášov­ho v štvr­tom roku jud­ského kráľa Jojákíma, syna Joziášov­ho:…

Ekumenický ✔

1 Slovo, ktoré Jeremiáš po­vedal Nérijov­mu synovi Báruchovi, keď vo štvr­tom roku jud­ského kráľa Jójakima, Joziášov­ho syna, na­písal podľa Jeremiášov­ho rozp­rávania do knihy tieto slová:…

Bible21

1 Slovo, které pro­rok Je­re­miáš pro­mlu­vil k Ba­ru­chovi, synu Ne­ri­ášovu, po­té, co ve čtvr­tém roce vlá­dy jud­ského krále Jo­a­ki­ma, syna Jošiášova, za­psal do kni­hy tato slova, která mu Je­re­miáš dik­toval.…

Ekumenický › Jeremiáš › 45,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček