Ekumenický › Jeremiáš › 44,12

…12 A vez­mem zbytok Júdov, tých, ktorí ob­rátili svoju tvár, aby vošli do Egyptskej zeme, aby tam po­hos­tínili, a po­hynú všet­ci, pad­nú v Egypt­skej zemi; po­hynú mečom a hladom od malého až do veľkého, po­mrú mečom a hladom a budú na kliat­bu, na zdesenie a na zlorečen­stvo a na po­tupu.…

…12 A schytím zvyšok Júdu, ktorý sa po­bral odísť do Egyp­ta, aby tam býval. V Egyp­te bude s nimi ú­pl­ný koniec, pad­nú mečom a hladom. Po­hynú malí i veľkí; mečom a hladom po­mrú a budú kliat­bou a hrôzou, zlorečením a po­tupou.…

…12 Vez­mem zvyšky obyvateľov Jud­ska, ktorí uskutočnili svoje roz­hod­nutie odísť do Egyp­ta a bývať tam ako cudzin­ci. V Egypte však všet­ci za­hynú, pad­nú mečom, po­mrú od hladu, od naj­menšieho po naj­väčšieho; po­mrú mečom a od hladu. Stanú sa kliat­bou, hrôzou, zlorečením a han­bou.…

…12 Od­straním po­zůstatky Judy – ty, kdo se roz­hod­li jít do Egyp­ta a usa­dit se tam. Ti všich­ni v Egyptě za­hynou: padnou mečem nebo zemřou hla­dem. Od nejmenších až po nej­větší zemřou mečem nebo hla­dem. Stanou se klet­bou a hroz­bou, na­dávkou a ostu­dou.…