Ekumenický › Jeremiáš › 43,4

Jeremiáš 43:4

— Káreachov syn Jóchanan, všet­ci velitelia od­dielov i všetok ľud ne­počúvali hlas Hos­podina, aby zo­stali v Judsku.


Verš v kontexte

…3 Nérijov syn Báruch ťa huc­ká proti nám, chce nás vy­dať do ruky Chal­dejov, aby nás usmr­tili, alebo od­vliek­li do Babylonu. 4 Káreachov syn Jóchanan, všet­ci velitelia od­dielov i všetok ľud ne­počúvali hlas Hos­podina, aby zo­stali v Judsku. 5 Káreachov syn Jóchanan a všet­ci velitelia od­dielov vzali všet­ky zvyšky Júdu zo všet­kých národov, kde boli rozp­týlené, aby v Judsku bývali ako cudzin­ci —…

späť na Jeremiáš, 43

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ani neposlúchol Jochanán, syn Kareachov, a tak i všetci velitelia voj­sk i všetok ľud na hlas Hos­podinov, zos­tať bývať v zemi Júdovej.…

Evanjelický

…4 Jóchánán, syn Káréachov, ani ni­kto z dôs­toj­níkov voj­ska, ani os­tat­ný ľud ne­pos­lúchol na­pomenutie Hos­podinovo os­tať v Jud­sku,…

Ekumenický ✔

…4 Káreachov syn Jóchanan, všet­ci velitelia od­dielov i všetok ľud ne­počúvali hlas Hos­podina, aby zo­stali v Judsku.…

Bible21

…4 A tak Jo­chanan, syn Ka­re­achův, ani žádný z vo­jen­ských ve­li­te­lů ani nikdo z lidu ne­po­s­le­chl Hos­po­dinův příkaz, že mají zůstat v jud­ské ze­mi.…

Ekumenický › Jeremiáš › 43,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček