EkumenickýJeremiáš42,8

Jeremiáš 42:8

Ten za­volal Jóchanana, Káreachov­ho syna, všet­kých veliteľov od­dielov, ktoré boli s ním, a všetok ľud od naj­menšieho až po naj­väčšieho


Verš v kontexte

7 Po desiatich dňoch za­znelo Jeremiášovi Hos­podinovo slovo. 8 Ten za­volal Jóchanana, Káreachov­ho syna, všet­kých veliteľov od­dielov, ktoré boli s ním, a všetok ľud od naj­menšieho až po naj­väčšieho 9 a po­vedal im: Toto hovorí Hos­podin, Boh Iz­raela, ku ktorému ste ma po­slali, aby som mu pred­ložil vašu pros­bu.

späť na Jeremiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

8 ktorý po­volal Jochanána, syna Kareachov­ho, a všet­kých veliteľov voj­sk, ktorí boli s ním, i všetok ľud, od malého do veľkého,

Evanjelický

8 Vtedy za­volal Jóchánána, syna Káréachov­ho, všet­kých vod­cov voj­ska, ktorí boli s ním, i všetok ľud od naj­menších po naj­väčších,

Ekumenický

8 Ten za­volal Jóchanana, Káreachov­ho syna, všet­kých veliteľov od­dielov, ktoré boli s ním, a všetok ľud od naj­menšieho až po naj­väčšieho

Bible21

8 Za­vo­lal tedy Jo­chana­na, syna Ka­re­achova, a všech­ny ve­li­te­le, kteří byli s ním, i vše­chen lid, od nejmenších po nej­větší,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček