Ekumenický › Jeremiáš › 41,4

Jeremiáš 41:4

— Na druhý deň po za­bití Gedal­ju, keď ešte ni­kto nič ne­vedel,


Verš v kontexte

…3 Jišmáel po­bil aj všet­kých Júdov­cov, ktorí boli s Gedaljom v Micpe, aj Chal­dejov, bojov­níkov, ktorí sa tam na­chádzali. 4 Na druhý deň po za­bití Gedal­ju, keď ešte ni­kto nič ne­vedel, 5 prišli zo Síchema, zo Šíla a zo Samárie muži — osem­desiat mužov — v roztrhanom rúchu, so zárez­mi, v rukách mali dary na po­kr­movú obetu a kadid­lo a chceli to zaniesť do Hos­podinov­ho domu.…

späť na Jeremiáš, 41

Príbuzné preklady Roháček

…4 A stalo sa druhého dňa, po tom, čo za­bil Gedaliáša - a ne­vedel ni­kto o tom -,…

Evanjelický

…4 Na druhý deň po za­vraždení Gedal­ju, keď ešte nik o tom ne­vedel,…

Ekumenický ✔

…4 Na druhý deň po za­bití Gedal­ju, keď ešte ni­kto nič ne­vedel,…

Bible21

…4 Druhý den po za­vraždění Geda­liáše, když o tom ještě nikdo ne­věděl,…

Ekumenický › Jeremiáš › 41,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček