Ekumenický › Jeremiáš › 40,3

Jeremiáš 40:3

— Hos­podin spl­nil a urobil, ako po­vedal, lebo ste hrešili proti Hos­podinovi a ne­pos­lúchali ste ho, pre­to vás pos­tihol ten­to údel.


Verš v kontexte

…2 Veliteľ teles­nej stráže vzal Jeremiáša a po­vedal mu: Hos­podin, tvoj Boh, pred­povedal nešťas­tie tomuto mes­tu. 3 Hos­podin spl­nil a urobil, ako po­vedal, lebo ste hrešili proti Hos­podinovi a ne­pos­lúchali ste ho, pre­to vás pos­tihol ten­to údel. 4 Hľa, dnes ťa vy­slobodím z reťazí, ktoré máš na rukách. Ak sa ti páči ísť so mnou do Babylonu, poď, budem na teba do­zerať. Ak sa ti ne­poz­dáva ísť so mnou do Babylonu, zo­staň tu! Po­zri, celá krajina je pred tebou, choď, kde uznáš za dob­ré a správ­ne.…

späť na Jeremiáš, 40

Príbuzné preklady Roháček

…3 a Hos­podin to uviedol a učinil tak, ako hovoril. Lebo ste hrešili p­roti Hospodinovi a ne­počúvali ste na jeho hlas, a pre­to sa vám stala táto vec.…

Evanjelický

…3 Hos­podin spl­nil a urobil, čo pred­povedal, lebo vy ste sa pre­hrešili proti Hos­podinovi a ne­počúvali ste Jeho hlas; pre­to sa vám toto pri­hodilo.…

Ekumenický ✔

…3 Hos­podin spl­nil a urobil, ako po­vedal, lebo ste hrešili proti Hos­podinovi a ne­pos­lúchali ste ho, pre­to vás pos­tihol ten­to údel.…

Bible21

…3 a teď svou hroz­bu na­plnil. Stalo se vám to, pro­tože jste hřeši­li pro­ti Hos­po­di­nu a ne­po­s­lou­cha­li jste ho.…

Ekumenický › Jeremiáš › 40,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček