Ekumenický › Jeremiáš › 4,8

Jeremiáš 4:8

— Pre­to ob­lečte si vrecovinu, plačte a nariekaj­te, lebo pálčivý Hos­podinov hnev sa od nás ne­od­vrátil.


Verš v kontexte

…7 Vy­stúpil lev zo svojej húštiny, vy­razil ničiteľ národov, vy­šiel zo svoj­ho mies­ta, aby tvoju krajinu pre­menil na púšť. Tvoje mes­tá budú zničené, zo­stanú bez obyvateľov. 8 Pre­to ob­lečte si vrecovinu, plačte a nariekaj­te, lebo pálčivý Hos­podinov hnev sa od nás ne­od­vrátil. 9 V ten deň — znie výrok Hos­podina — kráľ i kniežatá stratia od­vahu, kňazi stŕp­nu a proroci zmeravejú.…

späť na Jeremiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…8 Pre­to si pre­pášte smútočné vrece, smúťte a nariekaj­te, lebo sa ne­od­vrátila páľa hnevu Hos­podinov­ho od nás.…

Evanjelický

…8 Pre­to pri­pášte si vrecovinu, nariekaj­te a kvíľte, lebo pálčivý hnev Hos­podinov sa ne­od­vrátil od nás.…

Ekumenický ✔

…8 Pre­to ob­lečte si vrecovinu, plačte a nariekaj­te, lebo pálčivý Hos­podinov hnev sa od nás ne­od­vrátil.…

Bible21

…8 Pro­to se ob­leč­te pytlem, naříkejte a truchlete: ‚Hospodinův planou­cí hněvnás nemine!‘…

Ekumenický › Jeremiáš › 4,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček