Ekumenický › Jeremiáš › 4,3

Jeremiáš 4:3

— Tak­to hovorí Hos­podin ľudu Jud­ska a Jeruzalema: Pre­or­te si úhor a ne­sej­te do tŕnia!


Verš v kontexte

…2 ale budeš pri­sahať: Na živého Hos­podina! poc­tivo, prav­divo a spravod­livo, vtedy sa ním budú žeh­nať národy a ním sa budú chváliť. 3 Tak­to hovorí Hos­podin ľudu Jud­ska a Jeruzalema: Pre­or­te si úhor a ne­sej­te do tŕnia! 4 Ob­režte sa pre Hos­podina, od­stráňte pred­kožku svoj­ho srd­ca, muži Jud­ska a obyvatelia Jeruzalema, aby ne­vyšľahol môj hnev ako oheň a nehorel ne­uhasiteľne pre zlobu vašich skut­kov.…

späť na Jeremiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…3 Lebo tak­to hovorí Hos­podin mužom Júdovým a Jeruzalemu: Zor­te si úhor a ne­sej­te do tŕnia!…

Evanjelický

…3 Lebo tak­to vraví Hos­podin mužom Júdu a Jeruzalema: Pre­or­te si úhor a ne­sej­te do tŕnia!…

Ekumenický ✔

…3 Tak­to hovorí Hos­podin ľudu Jud­ska a Jeruzalema: Pre­or­te si úhor a ne­sej­te do tŕnia!…

Bible21

…3 Toto praví Hos­po­din obyva­te­lům Judy a Jeruzaléma: „Zorejte zemi ležící la­de­ma ne­sej­te už do trní.…

Ekumenický › Jeremiáš › 4,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček