Ekumenický › Jeremiáš › 4,26

Jeremiáš 4:26

— Po­zeral som na ovoc­ný sad, stal sa púšťou a zrútili sa všet­ky jeho mes­tá pred Hos­podinom, pred jeho pálčivým hnevom.


Verš v kontexte

…25 Po­zeral som, no človeka nebolo, i všet­ko nebes­ké vtác­tvo od­letelo. 26 Po­zeral som na ovoc­ný sad, stal sa púšťou a zrútili sa všet­ky jeho mes­tá pred Hos­podinom, pred jeho pálčivým hnevom. 27 Veď tak­to hovorí Hos­podin: Celá krajina sa stane pu­statinou, ale ú­pl­ne ju ne­zničím.…

späť na Jeremiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…26 Hľadím, a hľa, úrod­né pole je púšťou, a všet­ky jeho mes­tá sú po­borené od tvári Hos­podinovej, od pále jeho hnevu.…

Evanjelický

…26 Po­zrel som, a hľa, ovoc­ný sad bol púšťou a všet­ky jeho mes­tá sa zrúcali pred Hos­podinom, pred Jeho pálčivým hnevom.…

Ekumenický ✔

…26 Po­zeral som na ovoc­ný sad, stal sa púšťou a zrútili sa všet­ky jeho mes­tá pred Hos­podinom, pred jeho pálčivým hnevom.…

Bible21

…26 Vi­děl jsem – a hle, sad se stal pouští, všechna měs­ta padla před Hospodinem, když vzplanul jeho hněv!…

Ekumenický › Jeremiáš › 4,26

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček